1
00:02:11,256 --> 00:02:13,387
Heeft u hulp nodig?

2
00:02:16,970 --> 00:02:19,074
Ik kan mijn sleutels niet vinden...

3
00:02:19,723 --> 00:02:22,095
Erasmus toch?

4
00:02:24,645 --> 00:02:27,480
Hoe weet je dat?

5
00:02:27,981 --> 00:02:32,280
omdat alleen Erasmus-studenten
net zo dronken worden als jij

6
00:02:32,861 --> 00:02:35,443
Maar...
Die fiets... is die van jou?

7
00:02:35,531 --> 00:02:36,854
Weet je...

8
00:02:37,074 --> 00:02:41,556
Het kan zijn dat je wat wind nodig hebt
in je gezicht om nuchter te zijn.

9
00:02:56,385 --> 00:02:59,801
Weet je zeker dat dat zo zal zijn
in staat om mij te knuffelen?

10
00:02:59,888 --> 00:03:01,157
Ja.

11
00:03:02,266 --> 00:03:03,721
Kan ik je vertrouwen?

12
00:03:03,809 --> 00:03:06,430
Ik zal niet huilen als ik val.

13
00:03:08,814 --> 00:03:10,427
Beloof je dat?

14
00:03:29,168 --> 00:03:32,750
Ik weet niet waarom
maar het zou je overal brengen

15
00:03:32,838 --> 00:03:34,736
Beloof het!

16
00:03:37,217 --> 00:03:39,673
Ik beloof het

17
00:03:43,307 --> 00:03:45,762
Ik ben geen gemakkelijke meid

18
00:03:46,727 --> 00:03:49,253
Ik zal voorzichtig zijn.

19
00:05:56,190 --> 00:05:57,518
Hoi.

20
00:05:57,587 --> 00:05:59,398
Hallo Bido!
Hallo Simo!

21
00:05:59,443 --> 00:06:00,982
Je zult daar sterven.

22
00:06:01,069 --> 00:06:04,088
Ik ben momenteel in de poepmodus!

23
00:06:30,265 --> 00:06:31,971
Ik blijf hier graag.

24
00:06:32,059 --> 00:06:36,351
Ik ben er bijna bang voor
Ik zou hier voor altijd kunnen blijven.

25
00:06:36,438 --> 00:06:38,466
In deze kleine kamer

26
00:06:38,732 --> 00:06:41,733
met de plafonds zo hoog

27
00:06:41,944 --> 00:06:47,638
vol tekeningen en onze foto's.

28
00:06:51,870 --> 00:06:53,364
Fuck Rome.

29
00:06:53,580 --> 00:06:56,325
Dit huis is ons eigen kapitaal.

30
00:07:00,212 --> 00:07:01,920
Daar!

31
00:07:02,714 --> 00:07:04,778
Wat heb ik je verteld?

32
00:07:05,425 --> 00:07:06,540
Blijf hier.

33
00:07:06,614 --> 00:07:08,341
Nee, ik ga met je mee.

34
00:07:08,428 --> 00:07:10,592
Zoals u wenst!

35
00:07:26,697 --> 00:07:28,361
Wat doe jij hier?

36
00:07:28,448 --> 00:07:30,196
Ik heb me zojuist aangemeld bij Marla.

37
00:07:30,284 --> 00:07:34,583
Hallo jongens, laten we doen
onszelf comfortabeler.

38
00:07:36,436 --> 00:07:40,665
Je woont met twee mensen op één plek voor één.
Wees blij dat u geen kosten in rekening brengt.

39
00:07:40,752 --> 00:07:45,783
Hoewel jullie twee
Maak er geen normaal mens van.

40
00:07:48,343 --> 00:07:50,371
Sigaret?

41
00:07:51,013 --> 00:07:55,680
Ik heb genoeg van dit gedoe.
Ik besef dat je de huur niet hebt.

42
00:07:55,767 --> 00:07:56,706
Marla!

43
00:07:56,810 --> 00:07:59,809
Je hebt mij niet betaald
nu al twee maanden.

44
00:07:59,897 --> 00:08:01,769
Ik doe elke dag mijn best.

45
00:08:01,857 --> 00:08:03,813
Maar ik kan het gewoon niet aan.

46
00:08:03,901 --> 00:08:06,733
Het is niet hun schuld, jouw schuld
Je weet wel, de economische crisis...

47
00:08:06,820 --> 00:08:09,914
Uw naam staat niet op het contract.

48
00:08:11,158 --> 00:08:13,406
Ik vraag gewoon om meer tijd

49
00:08:13,493 --> 00:08:15,237
Nog twee weken...

50
00:08:15,662 --> 00:08:17,201
Je begrijpt het niet.

51
00:08:17,289 --> 00:08:20,582
Ik zal je hier wegschoppen
over een maand.

52
00:08:20,809 --> 00:08:25,193
Er zijn veel mensen
wachten om in te trekken!

53
00:08:27,090 --> 00:08:30,933
Je hebt een maand
dan ga je verdomme weg.

54
00:08:32,179 --> 00:08:34,326
Tot ziens, Spaans meisje.

55
00:08:50,322 --> 00:08:52,111
Shit! Het is niet eerlijk.

56
00:08:52,199 --> 00:08:54,669
Ik draag mijn bril niet.

57
00:08:59,081 --> 00:09:00,745
Je hebt een vreselijk doel.

58
00:09:00,832 --> 00:09:02,571
Kijk wie er praat!

59
00:09:03,502 --> 00:09:04,616
Hier kom ik!

60
00:09:10,759 --> 00:09:12,088
Helden...

61
00:09:12,553 --> 00:09:15,663
Ze zijn allemaal jong en mooi...

62
00:09:17,766 --> 00:09:19,972
Fuck helden.

63
00:09:20,602 --> 00:09:22,433
Wat wil je verdomme, Simo?

64
00:09:22,521 --> 00:09:24,602
Ik heb iets dat
verkoop je, Bidi.

65
00:09:24,690 --> 00:09:26,433
Laten we eens kijken,

66
00:09:26,650 --> 00:09:28,937
Wat heb je voor mij?

67
00:09:29,236 --> 00:09:30,400
Kijk hier eens naar.

68
00:09:30,487 --> 00:09:32,774
Sinterklaas is er!

69
00:09:33,657 --> 00:09:34,595
30 euro.

70
00:09:34,908 --> 00:09:36,023
Nee

71
00:09:36,243 --> 00:09:39,742
- Maar in de winkel kost het 40.
- Ik begrijp.

72
00:09:39,830 --> 00:09:41,609
Kom op...

73
00:09:44,001 --> 00:09:46,999
250 euro.
Hij komt uit Londen, Camden Town.

74
00:09:47,087 --> 00:09:48,751
Het is van een dode punk.

75
00:09:48,839 --> 00:09:51,504
Ik kan het ruiken. Neem het!

76
00:09:51,592 --> 00:09:55,174
- Simone - Zie je...
- Probeer je de prijs te verlagen?

77
00:09:55,262 --> 00:09:57,927
Als ik geïnteresseerd was, zou ik dat zeggen.
Laten we hier stoppen.

78
00:09:58,015 --> 00:10:00,851
Laten we proberen afstand te houden.

79
00:10:03,937 --> 00:10:05,266
150 euro.

80
00:10:05,480 --> 00:10:07,767
Ze komen ook uit Camden.

81
00:10:08,192 --> 00:10:10,398
Ze kunnen ook terugkeren naar Camden.

82
00:10:10,485 --> 00:10:11,583
Ze gaan weg!

83
00:10:12,112 --> 00:10:15,314
Verdomme, Bidini, je bent een taaie koek.

84
00:10:16,283 --> 00:10:17,861
Luisteren!

85
00:10:18,410 --> 00:10:19,692
10 euro per stuk.

86
00:10:19,953 --> 00:10:22,017
Als je ze alle vijf koopt,

87
00:10:22,289 --> 00:10:24,436
40 euro.

88
00:10:26,960 --> 00:10:29,522
Hendrik Valentijn Miller.

89
00:10:30,088 --> 00:10:32,461
Seksus, Nexus, Plexus.

90
00:10:32,716 --> 00:10:33,654
mijn bijbel

91
00:10:38,347 --> 00:10:39,426
Oom Henk

92
00:10:39,640 --> 00:10:42,202
Verhalen over gewone waanzin.

93
00:10:47,189 --> 00:10:48,897
Onderweg.

94
00:10:50,817 --> 00:10:54,110
Wat jammer dit
Ik heb ze allemaal gelezen.

95
00:10:54,488 --> 00:10:55,982
Neuk het!

96
00:11:05,374 --> 00:11:06,312
Hallo Lara

97
00:11:06,458 --> 00:11:08,581
Wat ga je doen zonder ons?
volgende maand?

98
00:11:08,669 --> 00:11:10,708
Giancarlo gooit ons eruit.

99
00:11:10,796 --> 00:11:11,875
Omdat?

100
00:11:12,089 --> 00:11:13,868
Geen geld, geen huis.

101
00:11:14,341 --> 00:11:15,539
En...

102
00:11:15,759 --> 00:11:17,840
Jij bent mijn familie hier in Rome.

103
00:11:17,928 --> 00:11:21,404
Ik zou het niet vragen
Als ik niet wanhopig was...

104
00:11:22,641 --> 00:11:24,669
Maar misschien...

105
00:11:25,185 --> 00:11:27,975
Denkt u dat er een baan zou kunnen zijn?
Voor mij: waar werk je?

106
00:11:28,063 --> 00:11:31,104
Ze nemen niet eens mensen aan
die van deur tot deur werken!

107
00:11:31,191 --> 00:11:32,650
Ik zie.

108
00:11:33,360 --> 00:11:35,983
Heb je niet geprobeerd het te vragen?
je ouders?

109
00:11:36,071 --> 00:11:38,361
Nee. Ik ben niet nog steeds bij hen.

110
00:11:38,448 --> 00:11:40,571
We hebben nu een oplossing nodig.

111
00:11:40,659 --> 00:11:43,366
Dus jongens,
doe iets waar je goed in bent.

112
00:11:43,453 --> 00:11:45,967
- Drink bier.
- Geld verliezen.

113
00:11:46,055 --> 00:11:49,122
Je bent goed in wissen
ook een plek?

114
00:11:49,209 --> 00:11:51,588
Kom op jongens, ik meen het.

115
00:11:52,796 --> 00:11:56,821
je moet iets doen
waar je goed in bent

116
00:12:19,448 --> 00:12:20,542
Bidini! Oh!

117
00:12:20,657 --> 00:12:22,885
Moet ik een hartaanval krijgen, Simo?

118
00:12:22,972 --> 00:12:24,710
Ik heb je camera nodig.

119
00:12:25,537 --> 00:12:26,652
Zodat?

120
00:12:26,872 --> 00:12:28,702
Voor het filmen van porno.

121
00:12:35,923 --> 00:12:38,004
Dus?
Heeft hij het je gegeven?

122
00:12:38,091 --> 00:12:40,006
Missie volbracht.

123
00:12:40,093 --> 00:12:41,552
Uitstekend.

124
00:13:06,578 --> 00:13:08,357
Het ziet er gemakkelijk uit.

125
00:13:08,580 --> 00:13:12,580
We zouden gratis een paar uploaden
en kosten voor anderen.

126
00:13:12,668 --> 00:13:14,874
Ze betalen slechts één dollar per minuut.

127
00:13:14,962 --> 00:13:16,918
Wat kunnen we daarmee doen?

128
00:13:17,005 --> 00:13:18,920
Wij verkopen niet aan één enkele klant.

129
00:13:19,007 --> 00:13:21,381
Wij verkopen aan de wereld, Marla.

130
00:13:21,468 --> 00:13:22,407
Nee.

131
00:13:22,553 --> 00:13:25,385
Als je van gratis houdt
Ze zullen betalen om meer te krijgen.

132
00:13:25,472 --> 00:13:27,470
Nee, ik ben niet overtuigd. Nee.

133
00:13:27,558 --> 00:13:29,570
Het is de wereld, Marla.

134
00:13:32,729 --> 00:13:36,646
Wie zou betalen om onze video's te bekijken?
Ze zijn overal gratis.

135
00:13:36,733 --> 00:13:39,399
Misschien zijn die van ons specialer.

136
00:13:39,486 --> 00:13:41,567
Wat als mensen mij niet leuk vinden?

137
00:13:41,655 --> 00:13:43,861
- Maak je een grapje?
- Nee, dat doe ik niet.

138
00:13:43,949 --> 00:13:47,407
Misschien zien we er niet goed uit samen.
Anders zijn we niet sexy.

139
00:13:47,494 --> 00:13:49,112
hoi hoi

140
00:13:49,600 --> 00:13:52,954
- Schaam je je voor jezelf?
- Nee, dat doe ik niet.

141
00:13:53,041 --> 00:13:54,500
Maar wij zijn het.

142
00:13:54,710 --> 00:13:56,416
Wie gaat de video's kopen?

143
00:13:56,503 --> 00:13:59,127
Wat zullen ze ermee doen?
Wij zijn het!

144
00:13:59,214 --> 00:14:03,697
Maar Marla, wat denk jij ervan?
wat doen mensen met porno?

145
00:14:04,052 --> 00:14:08,970
Heb je je ooit afgevraagd wat
Wat zal er gebeuren als we uit elkaar gaan?

146
00:14:09,057 --> 00:14:11,370
Als het werkt, werkt het.

147
00:14:11,852 --> 00:14:15,054
We kunnen tenminste plezier hebben, toch?

148
00:14:41,507 --> 00:14:45,196
Je bent al die tijd mijn geheim geweest.

149
00:14:45,427 --> 00:14:50,967
Ik heb je altijd in mij gehouden
ergens verborgen

150
00:14:53,101 --> 00:14:56,755
Soms als de pijn
het is te sterk

151
00:14:56,980 --> 00:14:58,724
Ik heb mezelf gesneden.

152
00:15:00,526 --> 00:15:03,649
Ik zette het mes er tegen
Mijn huid en ik trekken.

153
00:15:03,737 --> 00:15:08,019
Mijn heupen, mijn armen, mijn buik.

154
00:15:08,325 --> 00:15:13,995
Je komt binnen en schiet,
keer op keer...

155
00:15:17,417 --> 00:15:20,573
En het is altijd jouw schuld.

156
00:15:28,387 --> 00:15:29,845
Klaar?

157
00:15:30,848 --> 00:15:33,409
Ja, dat denk ik wel.

158
00:15:33,934 --> 00:15:35,997
Daar gaan we. Koud.

159
00:15:41,984 --> 00:15:44,047
Wachten!

160
00:15:44,528 --> 00:15:46,426
Het spijt me.

161
00:15:50,450 --> 00:15:52,158
Zijn we klaar?

162
00:15:52,369 --> 00:15:53,947
Ja Ja...

163
00:15:54,705 --> 00:15:56,069
Laten we gaan.

164
00:15:56,582 --> 00:15:57,829
Maar het moet...

165
00:15:57,916 --> 00:16:01,416
Maak wat geluiden of zo
uitdrukkingen? Ik hou van...

166
00:16:01,503 --> 00:16:05,786
Ah... Ah... AH... AAAHHH!

167
00:16:06,508 --> 00:16:09,674
Ze ziet eruit als een Slavische hoer
maar het werkt.

168
00:16:09,761 --> 00:16:11,540
Kom op, wacht

169
00:16:13,432 --> 00:16:15,804
Klaar?

170
00:16:16,143 --> 00:16:16,842
Kom op.

171
00:16:17,060 --> 00:16:18,258
Komen.

172
00:16:32,743 --> 00:16:33,763
Shit.

173
00:16:33,994 --> 00:16:36,734
Sshhh...zwijg.

174
00:16:44,421 --> 00:16:46,248
Verdomde camera...

175
00:17:07,653 --> 00:17:08,981
Hé...

176
00:17:15,202 --> 00:17:17,657
Ik kan niet stoppen.

177
00:18:00,831 --> 00:18:02,610
Je kunt niet aanraken.

178
00:18:02,833 --> 00:18:04,660
Kijk maar.

179
00:20:26,727 --> 00:20:28,969
Ben jij dat, Marla?

180
00:20:29,021 --> 00:20:29,959
Zeker.

181
00:20:30,105 --> 00:20:32,770
- Natuurlijk is zij het.
- Ja, ik begrijp het.

182
00:20:32,858 --> 00:20:35,592
- Vind je het spannend?
- Het ziet er echt uit.

183
00:20:35,679 --> 00:20:39,235
Ze ziet eruit als een echte hoer
je bent eigenlijk genaaid

184
00:20:39,323 --> 00:20:43,573
Maar je zou het beter kunnen doen dan dit.
Probeer een beetje te veranderen...

185
00:20:43,660 --> 00:20:45,450
Het is een beetje statisch...

186
00:20:45,537 --> 00:20:46,951
Probeer verschillende dingen.

187
00:20:47,039 --> 00:20:50,038
Je durft meer
Weet je wat ik bedoel?

188
00:20:50,125 --> 00:20:51,952
Zien? Dat is in de mode...

189
00:20:52,211 --> 00:20:55,209
maar je moet zetten
meer passie daarin,

190
00:20:55,297 --> 00:20:57,420
Probeer meer posities...

191
00:20:57,633 --> 00:20:59,910
Waarom geen 69...

192
00:21:00,135 --> 00:21:02,884
Of wat dan ook, een Franse vlinder...

193
00:21:02,971 --> 00:21:04,999
Een kaars, een rek...

194
00:21:05,093 --> 00:21:06,120
Een taart...

195
00:21:06,665 --> 00:21:10,641
Je moet een beetje harder je best doen.
De camera staat altijd stil.

196
00:21:10,729 --> 00:21:12,643
Ik stop met neuken en beweeg
de Kamer?

197
00:21:12,731 --> 00:21:14,604
Als het werkt, waarom niet?

198
00:21:14,691 --> 00:21:16,564
Zeker, als het werkt, waarom niet?

199
00:21:16,652 --> 00:21:18,483
Stop met neuken en beweeg de camera.

200
00:21:18,570 --> 00:21:19,760
Het is duidelijk.

201
00:21:20,697 --> 00:21:24,092
- Ben je ook altijd naakt?
- Echt niet jongens...

202
00:21:24,180 --> 00:21:27,743
Kleren maken seks smeriger, wilder...

203
00:21:27,955 --> 00:21:30,328
Hij rukt haar slipje uit...

204
00:21:30,415 --> 00:21:32,163
Je krabt aan zijn shirt...

205
00:21:32,251 --> 00:21:33,401
Wat dan ook...

206
00:21:33,627 --> 00:21:35,541
Het is klassiek puur sexy.

207
00:21:35,629 --> 00:21:37,919
Het is sexier als je minder ziet.

208
00:21:38,006 --> 00:21:39,406
Tac. Gemaakt.

209
00:21:39,591 --> 00:21:43,091
Het eindigt zo
Met vooraanzicht. Begrepen?

210
00:21:43,178 --> 00:21:46,263
Tok! Hoe eindigt het? Tok!

211
00:21:47,891 --> 00:21:51,889
Ik heb een meisje in Buenos Aires...

212
00:21:52,354 --> 00:21:55,189
Zijn ogen verdienen geld...

213
00:21:55,399 --> 00:21:58,139
Zijn ziel is rusteloos...

214
00:21:58,318 --> 00:22:00,358
Het komen en gaan...

215
00:22:00,445 --> 00:22:04,229
Er gebeurt nooit iets, Marla!

216
00:22:04,449 --> 00:22:06,572
Een verdomd niets!

217
00:22:07,494 --> 00:22:09,951
Waarom ben je vandaag zo blij?

218
00:22:10,038 --> 00:22:12,494
Blij? Ah...

219
00:22:14,126 --> 00:22:15,905
Eerlijk gezegd...

220
00:22:18,714 --> 00:22:22,296
Ik heb een politieke connectie
met een Venezolaans meisje...

221
00:22:22,384 --> 00:22:23,589
Is ze mooi?

222
00:22:23,677 --> 00:22:25,634
Zeer? Mmmm...

223
00:22:27,306 --> 00:22:28,883
het gaat goed met haar...

224
00:22:30,100 --> 00:22:32,113
En ik vroeg me af...

225
00:22:32,227 --> 00:22:34,291
als je het mij zou kunnen leren

226
00:22:34,521 --> 00:22:37,174
Een paar vieze woorden, weet je...

227
00:22:37,858 --> 00:22:38,855
Vertel het hem.

228
00:22:38,942 --> 00:22:39,939
In het Spaans?

229
00:22:40,027 --> 00:22:41,941
Nee, Japans, wat denk jij ervan?

230
00:22:42,029 --> 00:22:46,406
Ik ben erg opgewonden.

231
00:22:46,617 --> 00:22:48,989
Dat ik niet kan wachten.

232
00:22:49,203 --> 00:22:52,358
Ik begin met spelen.

233
00:22:52,769 --> 00:22:53,573
WHO

234
00:22:53,790 --> 00:22:56,497
Wil je mijn hotdog zien?

235
00:22:56,585 --> 00:22:59,792
Wil je zien...
Dit is vies...

236
00:22:59,880 --> 00:23:03,130
Wil je mijn hotdog zien?

237
00:23:03,342 --> 00:23:07,090
Geef mij je aubergine.

238
00:23:07,387 --> 00:23:09,665
Wortel!

239
00:23:10,015 --> 00:23:13,206
Jouw courgette!

240
00:23:13,435 --> 00:23:18,560
Ik wil je inktvis eten!

241
00:23:18,774 --> 00:23:22,807
Al je paella in mijn gezicht!

242
00:23:25,864 --> 00:23:29,797
Wat heb je me verdomme verteld?
De paella...

243
00:23:41,088 --> 00:23:42,202
Weet je,

244
00:23:42,548 --> 00:23:46,296
Ik heb dit nooit aan iemand verteld.

245
00:23:47,719 --> 00:23:49,498
Jij bent mijn geheim.

246
00:23:50,973 --> 00:23:54,970
Je bent de hele tijd mijn geheim geweest.

247
00:23:57,396 --> 00:23:59,519
Wat was je aan het doen?

248
00:24:00,691 --> 00:24:04,259
Elk moment was bijzonder
'Door jou.

249
00:24:05,320 --> 00:24:08,156
Omdat jij speciaal bent, toch?

250
00:24:09,867 --> 00:24:12,153
Omdat jij speciaal was.

251
00:24:16,248 --> 00:24:18,988
Tot je besloot te vertrekken.

252
00:24:19,710 --> 00:24:21,448
In die verdomde auto,

253
00:24:21,753 --> 00:24:24,589
In die verdomde dronken val.

254
00:24:27,926 --> 00:24:30,762
Tot je besloot te verdwijnen.

255
00:24:33,348 --> 00:24:36,276
Ik heb het mezelf vaak afgevraagd.

256
00:24:36,768 --> 00:24:41,891
Wat dacht je daarvan?
seconden voor de crash.

257
00:24:42,774 --> 00:24:46,067
Wat dacht je?
met die snelheid?

258
00:24:47,738 --> 00:24:53,043
Waar dacht je aan?
de reling gebroken?

259
00:24:55,621 --> 00:24:58,494
Ik weet niet hoe je kunt denken

260
00:24:58,582 --> 00:25:02,401
Ik was sterk genoeg om dit allemaal te doorstaan.

261
00:25:06,131 --> 00:25:08,373
Hij was zeventien jaar oud.

262
00:25:09,551 --> 00:25:11,947
En jij was speciaal.

263
00:25:15,474 --> 00:25:19,377
En ik wil dat je het weet.

264
00:25:20,729 --> 00:25:22,591
Dat heb ik gezworen.

265
00:25:24,608 --> 00:25:27,190
Ik heb gezworen dat het alleen maar seks zou zijn geweest.

266
00:25:27,277 --> 00:25:29,056
losse seks

267
00:25:30,030 --> 00:25:33,872
Ik zal nooit van iemand houden
alsof ik van je hield

268
00:25:39,540 --> 00:25:42,010
En dit is wat ik heb gedaan.

269
00:25:42,167 --> 00:25:43,994
Wat ben ik aan het doen?

270
00:25:44,753 --> 00:25:46,675
Wat ik ga doen.

271
00:26:07,359 --> 00:26:08,474
Hoi.

272
00:26:21,248 --> 00:26:26,097
Ik kreeg het van een vriend van Bidini.
Hij komt uit Nederland.

273
00:26:34,636 --> 00:26:35,965
Ontspannen.

274
00:26:40,225 --> 00:26:42,004
Laat het werken...

275
00:26:42,936 --> 00:26:44,893
Via je hersenen...

276
00:29:45,160 --> 00:29:46,624
Kun je het zien?

277
00:29:47,204 --> 00:29:48,354
Waar?

278
00:29:48,601 --> 00:29:49,474
Daar!

279
00:29:49,581 --> 00:29:52,783
Er is een oude man die ons bespioneert...

280
00:29:53,168 --> 00:29:55,166
Hallo, oude rotzooi!

281
00:29:55,254 --> 00:29:56,192
Neuk het!

282
00:29:58,924 --> 00:30:00,880
Kijk ernaar, kijk ernaar...

283
00:30:00,968 --> 00:30:03,494
Neem dit, oude rotzak!

284
00:30:08,058 --> 00:30:11,534
Kom hier, ik sla je in elkaar
Stom!

285
00:30:12,312 --> 00:30:13,935
Ik heb het me altijd afgevraagd

286
00:30:14,022 --> 00:30:17,167
hoe zou het zijn om te hebben
meerdere orgasmes?

287
00:30:17,255 --> 00:30:19,649
- Doe je alsof?
- Nee

288
00:30:19,736 --> 00:30:21,764
Ik heb ze.

289
00:30:23,240 --> 00:30:24,568
En hoe is het?

290
00:30:26,076 --> 00:30:27,657
Het is geweldig. Het is verslavend.

291
00:30:27,744 --> 00:30:30,672
Je zult soms nooit stoppen.

292
00:30:34,459 --> 00:30:36,791
Maar...
waarom vraag je dat?

293
00:30:36,879 --> 00:30:39,257
Hoe werkt het voor jou?

294
00:30:39,673 --> 00:30:42,614
Ik... Ik ben typisch.

295
00:30:42,885 --> 00:30:45,263
Ik heb zelden een orgasme.

296
00:30:45,637 --> 00:30:48,887
En dan voel ik... niets.

297
00:30:49,308 --> 00:30:52,178
Het klinkt verdrietig

298
00:30:52,686 --> 00:30:53,876
Het is een beetje.

299
00:30:55,022 --> 00:30:56,136
Vertel me...

300
00:30:56,315 --> 00:30:59,147
dit orgasme wordt sterker
en sterker of...

301
00:30:59,234 --> 00:31:01,064
Of neemt het af?

302
00:31:01,528 --> 00:31:05,570
Het volgt het en het gaat verder. soms
sterker, soms zwakker.

303
00:31:05,657 --> 00:31:09,406
Maar het plezier houdt niet op.

304
00:31:09,620 --> 00:31:12,272
Het plezier is er altijd.

305
00:31:18,420 --> 00:31:19,618
ik denk...

306
00:31:19,880 --> 00:31:21,336
We zijn hier klaar.

307
00:31:21,423 --> 00:31:23,321
O, dank je.

308
00:31:24,468 --> 00:31:25,715
En jij?

309
00:31:25,802 --> 00:31:27,581
Hoe gaat het met de zaken?

310
00:31:29,515 --> 00:31:32,534
Het is niet goed. Wij zijn nog ver weg
om de huur te betalen.

311
00:31:32,622 --> 00:31:35,120
Maar waarom doe je niet wat wij op het werk doen?

312
00:31:35,208 --> 00:31:37,065
Klantenloyaliteit.

313
00:31:37,397 --> 00:31:38,853
Weet jij wat dit betekent?

314
00:31:38,941 --> 00:31:41,773
- Klant wat?
- Klantenloyaliteit.

315
00:31:41,860 --> 00:31:44,505
Je kunt de klant krijgen
meer uitgeven

316
00:31:44,592 --> 00:31:47,195
voor dingen die alleen jij hem kunt geven.

317
00:31:47,282 --> 00:31:48,221
Snap je het?

318
00:31:48,450 --> 00:31:49,389
Als?

319
00:31:49,576 --> 00:31:50,596
Zoals...

320
00:31:50,827 --> 00:31:52,408
Videoproductie op aanvraag.

321
00:31:52,496 --> 00:31:54,952
Je zou alles moeten kunnen doen.

322
00:31:55,040 --> 00:31:57,747
Wat ze je ook vragen te doen.

323
00:31:57,835 --> 00:31:58,638
Ja...

324
00:31:58,752 --> 00:32:00,583
We raken er nu bij betrokken, dus...

325
00:32:00,671 --> 00:32:04,696
wij geven de klant wat
De klant wil.

326
00:32:07,803 --> 00:32:10,913
Deze website lijkt de beste.

327
00:32:11,557 --> 00:32:12,929
Kijk hier eens naar.

328
00:32:13,225 --> 00:32:14,838
Ze betalen extra.

329
00:32:15,102 --> 00:32:17,892
Voor wat dan ook
Ze hebben het nog niet eerder gezien.

330
00:32:17,980 --> 00:32:18,918
Wachten.

331
00:32:19,106 --> 00:32:21,478
Laat me eens zien...

332
00:32:25,299 --> 00:32:27,631
Er staat dat je meerdere chats kunt maken

333
00:32:27,719 --> 00:32:29,642
met meerdere gebruikers

334
00:32:30,325 --> 00:32:34,808
En iedereen zet een prijs
bij wat je wilt zien.

335
00:32:36,957 --> 00:32:40,290
Ja, mensen hebben echt een vreemde smaak.

336
00:32:41,170 --> 00:32:44,711
Ik denk dat we deze keer gaan
veel plezier...

337
00:32:44,798 --> 00:32:45,988
Ik weet het niet zeker.

338
00:32:46,175 --> 00:32:49,882
Als ik wil dat mensen mij herkennen
deze dingen doen

339
00:32:49,970 --> 00:32:51,968
Ben je van plan beroemd te worden?

340
00:32:52,055 --> 00:32:53,170
Nee maar...

341
00:32:53,473 --> 00:32:55,051
Dus wat maakt het uit...

342
00:32:55,434 --> 00:32:58,599
Niemand zal je herkennen.
En zelfs als,

343
00:32:58,687 --> 00:33:01,436
Ze zullen het aan niemand vertellen.

344
00:33:01,523 --> 00:33:03,480
Ja, dat denk ik wel.

345
00:33:12,618 --> 00:33:14,017
Wij hebben het gevonden...

346
00:33:16,830 --> 00:33:18,289
Wij hebben het gevonden...

347
00:33:18,498 --> 00:33:19,437
marla

348
00:33:19,625 --> 00:33:20,739
Hé, Marla.

349
00:33:21,668 --> 00:33:24,667
Wij hebben het gevonden...
Hij zal ons 250 euro geven.

350
00:33:24,755 --> 00:33:26,127
De helft van de huur...

351
00:33:26,215 --> 00:33:29,630
Maar je moet iets doen
een beetje bijzonder. Doe je mee?

352
00:33:29,718 --> 00:33:32,042
- Ja, dat ben ik.
- Belofte?

353
00:33:33,472 --> 00:33:34,800
Kom hier...

354
00:33:35,057 --> 00:33:36,421
Wacht.

355
00:33:47,277 --> 00:33:49,442
Er is hier een cirkel...
Tel alstublieft.

356
00:33:49,530 --> 00:33:51,816
Blijf daar, blijf daar...

357
00:33:52,741 --> 00:33:57,040
Hier is wat energie, Simone, alsjeblieft.
Zeg eens.

358
00:33:59,998 --> 00:34:01,611
Het is niet waar...

359
00:34:02,000 --> 00:34:03,827
Het kan waar zijn...

360
00:34:04,670 --> 00:34:06,496
Is het echt zo?

361
00:34:14,638 --> 00:34:16,037
Dus?

362
00:34:16,598 --> 00:34:18,520
Waarom lach je?

363
00:34:18,809 --> 00:34:23,108
Dit geeft het publiek
wat het publiek wil

364
00:34:27,776 --> 00:34:29,232
Waarom lach je?

365
00:34:29,319 --> 00:34:33,618
Dit geeft het publiek
wat het publiek wil

366
00:36:26,478 --> 00:36:28,471
Wat een verdomd feest!

367
00:36:35,779 --> 00:36:39,113
Ik wou dat elke dag zo goed was!

368
00:36:44,746 --> 00:36:46,536
Deze stad verstikt ons.

369
00:36:46,623 --> 00:36:48,616
We moeten gaan.

370
00:36:52,880 --> 00:36:54,877
Ik heb dit van jou geleerd.

371
00:36:54,965 --> 00:36:57,526
Het is niet waar je woont.

372
00:36:57,613 --> 00:37:01,090
De manier waarop je leeft maakt een verschil.

373
00:37:08,353 --> 00:37:10,458
Het gaat om balans.

374
00:37:10,772 --> 00:37:12,172
De balans...

375
00:37:28,415 --> 00:37:29,684
ik...

376
00:37:30,167 --> 00:37:33,369
Ik heb altijd al snel willen groeien.

377
00:37:34,421 --> 00:37:36,627
En toen het gebeurde,

378
00:37:36,715 --> 00:37:39,825
Ik wilde gewoon weer kind zijn.

379
00:37:40,135 --> 00:37:41,914
een kleine jongen

380
00:37:43,096 --> 00:37:47,138
Want soms is het gewoon
Je moet te snel groeien.

381
00:37:47,226 --> 00:37:51,250
Op een dag word je wakker
en besef dat je volwassen bent.

382
00:37:55,192 --> 00:37:58,302
En als je eindelijk ouder bent.

383
00:37:58,904 --> 00:38:03,177
Het is gemakkelijker om bij je te zijn
Een man om alleen te zijn.

384
00:38:10,082 --> 00:38:11,446
Ik ook.

385
00:38:13,544 --> 00:38:15,370
Ik zou het heel leuk vinden.

386
00:38:16,421 --> 00:38:21,178
Ik zou heel graag een andere willen vinden
manier om je geaccepteerd te voelen.

387
00:38:34,314 --> 00:38:36,770
Hallo Barbie...

388
00:38:52,499 --> 00:38:55,334
Hallo blonde Barbie...

389
00:40:06,532 --> 00:40:07,904
Vind je het leuk?

390
00:40:09,493 --> 00:40:10,892
Wat ben ik?

391
00:40:11,078 --> 00:40:12,442
een hoer

392
00:40:31,723 --> 00:40:32,423
Daar

393
00:40:32,641 --> 00:40:34,883
Stop, stop, stop...

394
00:40:35,060 --> 00:40:37,347
Je doet mij pijn...
Houd op!

395
00:41:39,666 --> 00:41:42,749
Het is mij alleen gelukt om te verkopen
voorlopig een paar video's

396
00:41:42,836 --> 00:41:44,574
Wij krijgen 70 euro.

397
00:41:44,796 --> 00:41:47,003
Als er volgende week niets verandert

398
00:41:47,090 --> 00:41:48,963
Ik zal een andere baan moeten zoeken.

399
00:41:49,051 --> 00:41:50,715
Denk daar niet over na.

400
00:41:50,802 --> 00:41:51,917
Volgende week.

401
00:41:52,137 --> 00:41:54,516
Als ik in Rome wil blijven.

402
00:41:54,848 --> 00:41:57,784
In Rome blijven?
Heb je erover nagedacht om te vertrekken?

403
00:41:57,872 --> 00:42:01,989
- Het is altijd een gedachte geweest.
- Hé Marla...

404
00:42:05,484 --> 00:42:07,315
Ik vertelde je dat op de eerste dag dat we elkaar ontmoetten.

405
00:42:07,402 --> 00:42:09,324
Ik ben geen gemakkelijke meid.

406
00:43:00,247 --> 00:43:01,528
Je kent Bido al.

407
00:43:02,708 --> 00:43:04,205
Ik vraag me af hoeveel mensen.

408
00:43:04,293 --> 00:43:06,416
Hoeveel gezinnen, hoeveel levens.

409
00:43:06,503 --> 00:43:09,168
En tegenslagen leven
voorbij dit glas

410
00:43:09,256 --> 00:43:13,007
Voorbij elk raam
Er is een hele wereld.

411
00:43:13,385 --> 00:43:15,123
En niemand kan het zien.

412
00:43:15,429 --> 00:43:17,441
Alleen degenen die erbij horen.

413
00:43:18,932 --> 00:43:22,500
Er is zelfs een wereld
voorbij dit raam

414
00:43:23,520 --> 00:43:25,133
Weet je Bido,

415
00:43:25,251 --> 00:43:28,438
Ik wil graag mijn alter ego ontmoeten
van het huis tegenover.

416
00:43:28,525 --> 00:43:31,024
Mensen zoals jij zijn dat
tegenwoordig vrij zeldzaam.

417
00:43:31,111 --> 00:43:33,568
Je bent als grunge, crossover,

418
00:43:33,655 --> 00:43:36,312
zoals de muziek van eind jaren 90.

419
00:43:36,825 --> 00:43:38,189
Tegenwoordig...

420
00:43:38,410 --> 00:43:40,074
We zijn alles kwijtgeraakt.

421
00:43:40,162 --> 00:43:42,827
Niemand lijkt er echt last van te hebben.

422
00:43:42,915 --> 00:43:44,287
Weet je, Simo.

423
00:43:44,958 --> 00:43:46,998
Als je gewoon die helikopter neemt...

424
00:43:47,085 --> 00:43:50,834
Ik zou er ook graag heen willen vliegen.

425
00:43:51,465 --> 00:43:52,837
naar dat raam

426
00:43:52,925 --> 00:43:56,591
Om binnen te komen en te navigeren
in andermans leven.

427
00:43:56,678 --> 00:43:59,928
Kijk naar de rokken van hete meiden.

428
00:44:01,391 --> 00:44:04,760
Maar weet je wat er zou gebeuren?

429
00:44:06,396 --> 00:44:09,873
Als je te ver gaat...
je verliest de controle.

430
00:44:12,945 --> 00:44:16,693
En wij zouden het niet meer hebben.

431
00:44:17,533 --> 00:44:19,362
Wat zeg je?

432
00:44:24,414 --> 00:44:26,336
Wat ik zeg is...

433
00:44:29,461 --> 00:44:32,082
Het is beter om het te nemen.

434
00:44:32,339 --> 00:44:34,420
Die vreemde vogel met metalen vleugels.

435
00:44:34,508 --> 00:44:36,880
En laat hem naar binnen vliegen.

436
00:44:37,511 --> 00:44:39,707
Binnen deze veilige muren.

437
00:44:40,305 --> 00:44:41,954
Weet jij waarom?

438
00:44:42,307 --> 00:44:47,338
Want zelfs de ladder erboven
Er zou gevaar zijn.

439
00:44:52,484 --> 00:44:55,024
Wat zeg je verdomme?

440
00:44:55,112 --> 00:45:00,325
Wat zeg ik? Ik houd van je.
Alsof je normaal was, Simo.

441
00:45:29,771 --> 00:45:31,135
Niet vandaag...

442
00:45:32,858 --> 00:45:35,420
Ik weet het, ik ben ook moe.

443
00:45:35,652 --> 00:45:38,484
Maar laten we het doen zoals voorheen...

444
00:45:38,572 --> 00:45:41,682
Laten we het alleen voor ons doen...

445
00:45:49,416 --> 00:45:50,400
Kom op...

446
00:45:51,376 --> 00:45:56,316
Zelfs zo langzaam als twee slakken,
wat dan ook, maar laten we het doen...

447
00:46:00,344 --> 00:46:02,336
Ik heb het nodig...

448
00:46:02,804 --> 00:46:05,641
Shit, laat me daar niet om smeken.

449
00:46:07,955 --> 00:46:10,412
Allemaal goed.
Laten we eens kijken wat ze willen...

450
00:46:10,500 --> 00:46:12,769
Wat willen ze dat we doen?

451
00:46:12,856 --> 00:46:15,596
We kunnen geen kogels verspillen.

452
00:46:16,026 --> 00:46:20,325
Dus je kunt daar blijven.
Ik vind het niet meer leuk.

453
00:46:22,658 --> 00:46:25,406
Wanneer was de laatste keer
Waren we buiten deze kamer?

454
00:46:25,494 --> 00:46:29,793
Ik denk dat dit het juiste is om te doen
Tijd om dit te bespreken?

455
00:46:30,749 --> 00:46:32,742
Rot op.

456
00:46:33,418 --> 00:46:34,996
Neuk je

457
00:46:49,810 --> 00:46:50,545
Dus?

458
00:46:50,769 --> 00:46:52,418
Wat gebeurt er?

459
00:46:55,482 --> 00:46:58,439
Gisteravond toen je in slaap viel

460
00:46:58,527 --> 00:47:00,982
Ik bleef zoeken.

461
00:47:04,992 --> 00:47:08,361
Ik kreeg een verzoek voor een echte ontmoeting.

462
00:47:08,579 --> 00:47:10,192
Maar alleen ik.

463
00:47:10,414 --> 00:47:12,976
Dit wordt heel serieus.

464
00:47:14,272 --> 00:47:16,249
Het is geen vrouw
Hij is een man.

465
00:47:16,336 --> 00:47:20,294
Denk je dat het voor mij een verschil maakt?
- Dat doet mij ook. I don't like men

466
00:47:20,382 --> 00:47:21,879
Je bent gek geworden.

467
00:47:21,967 --> 00:47:23,673
Er is veel gegeten Marla.

468
00:47:23,760 --> 00:47:26,509
Veel geld...
En het kan zelfs nog meer zijn.

469
00:47:26,597 --> 00:47:28,907
Deze man is totaal geobsedeerd.

470
00:47:28,995 --> 00:47:30,972
Het kan me niets schelen

471
00:47:31,059 --> 00:47:32,870
- Waarom?
- Get out of this.

472
00:47:32,957 --> 00:47:33,896
Omdat?

473
00:47:34,062 --> 00:47:37,063
Denk er eens over na.
Ik vind je leuk.

474
00:47:37,649 --> 00:47:43,943
- Vroeg je je af of dit hierna gebeurde?
Zal ik je nog steeds leuk vinden? - Shit.

475
00:47:44,031 --> 00:47:45,679
Neuk je...

476
00:47:46,283 --> 00:47:48,448
Ons lichaam is gemaakt om te zijn
gebruikt, toch?

477
00:47:48,535 --> 00:47:53,566
- Realiseer je je dat je dat gaat doen
een man neuken? - En?

478
00:47:53,874 --> 00:47:55,155
Wacht even.

479
00:47:55,250 --> 00:47:57,077
Ontspan, wacht.

480
00:47:57,878 --> 00:48:00,460
Als het heden voorbij is,
Het is al verleden tijd, toch?

481
00:48:00,547 --> 00:48:01,662
Laat mij gaan!

482
00:48:01,924 --> 00:48:03,193
Neuk het!

483
00:48:12,559 --> 00:48:14,807
Ik heb het van mijn moeder geleerd.

484
00:48:14,895 --> 00:48:17,730
Zij en haar mysterieuze kamer.

485
00:48:18,106 --> 00:48:21,511
Die vrouw wist hoe ze een man moest houden.

486
00:48:23,946 --> 00:48:27,445
Er was zoveel verlangen
in de ogen van mijn vader

487
00:48:27,533 --> 00:48:31,317
Een verlangen dat de waanzin benadert.

488
00:48:32,204 --> 00:48:36,320
Dit is wat ik gewend was
toen ik een kind was.

489
00:48:38,085 --> 00:48:40,006
Dus het was makkelijk...

490
00:48:40,254 --> 00:48:41,834
Toen ik hem herkende.

491
00:48:41,922 --> 00:48:45,490
Hetzelfde verlangen in
De ogen van mijn klasgenoten.

492
00:48:45,717 --> 00:48:47,461
Ik wist het.

493
00:48:48,053 --> 00:48:50,888
Ik wist het vanaf het begin.

494
00:50:06,361 --> 00:50:10,019
- Je bent heel schattig.
- Ga daarheen.

495
00:50:55,389 --> 00:50:59,517
Kom bovenop mij, kom bovenop mij...

496
00:51:05,566 --> 00:51:07,501
Wat ben je aan het doen?
Zet dit op.

497
00:51:07,588 --> 00:51:10,451
Is het een van jouw trucs?
Zet dit op.

498
00:51:10,529 --> 00:51:13,457
Nee, nee, ik vind het niet leuk op deze manier...

499
00:51:14,554 --> 00:51:16,973
- Trek hem aan, kom op.
- Nee.

500
00:51:19,371 --> 00:51:20,949
Draai je om.

501
00:53:30,752 --> 00:53:33,564
- Wat ben je aan het doen?
- Ik verlaat deze kamer.

502
00:53:33,651 --> 00:53:36,921
- Waar wil je heen?
- Dat weet ik nog niet.

503
00:53:37,009 --> 00:53:39,424
Als het voor jou was,
Wij zouden op straat staan!

504
00:53:39,511 --> 00:53:42,823
Ik ben tenminste vrij, ik zal niet verdrinken
in deze kamer met jou!

505
00:53:42,910 --> 00:53:45,013
Vrij? Wat mis je?

506
00:53:45,100 --> 00:53:46,656
Kom op, vertel het me.

507
00:53:46,789 --> 00:53:50,435
Wat is jouw idee van vrij zijn?
Zoals voordat je mij tegenkwam?

508
00:53:50,522 --> 00:53:52,626
Wij bestaan ​​niet meer.

509
00:56:43,695 --> 00:56:49,367
Wist je dat? Ik geef geen
fuck hoe je aan het geld kwam.

510
00:57:40,544 --> 00:57:41,659
Wat dan ook...

511
00:58:18,874 --> 00:58:21,436
Het is klaar.

512
00:58:34,932 --> 00:58:36,640
Bedankt.

513
00:58:48,946 --> 00:58:50,689
Wees er snel bij Bidini!

514
00:58:50,989 --> 00:58:51,928
Hé...

515
00:58:52,282 --> 00:58:53,988
Kom op, laten we naar buiten gaan.

516
00:58:54,076 --> 00:58:55,740
Wat is er aan de hand met deze puinhoop?

517
00:58:55,827 --> 00:58:57,742
Kom op, schiet op, trek iets aan.

518
00:58:57,829 --> 00:58:59,744
Nee, het is beter bij daglicht.

519
00:58:59,831 --> 00:59:02,027
De nacht is erg helder.

520
00:59:02,251 --> 00:59:04,742
Ik heb de fiets gerepareerd, laten we gaan!

521
00:59:08,924 --> 00:59:10,572
Ja meneer.

522
00:59:49,298 --> 00:59:53,214
Vraag wat je wilt Bido,
Vanavond is het aan mij.

523
00:59:53,302 --> 00:59:54,857
oh oh geweldig

524
00:59:54,970 --> 00:59:57,260
Vanavond liggen we in bed.

525
00:59:57,347 --> 01:00:01,222
Kijk, als het om 5 uur 's ochtends gaat
Het zal geweldig zijn als het een vrouw is.

526
01:00:01,310 --> 01:00:02,494
Kijk daar.

527
01:00:02,582 --> 01:00:06,352
- Come on, do you want something else?
- Zeker.

528
01:00:06,440 --> 01:00:09,230
Iedere keer als ik rijk word
Ik zal de gunst teruggeven.

529
01:00:09,318 --> 01:00:16,056
Ze komt waarschijnlijk uit Rusland. Of misschien
Litouwen, Estland, Tallinn, Riga...

530
01:00:19,077 --> 01:00:22,352
Je weet niet eens waar ze zijn!

531
01:00:22,581 --> 01:00:28,370
Laten we op tijd drinken
dat vliegt zo snel...

532
01:00:28,587 --> 01:00:31,606
En voor ons vliegt hij nog hoger!

533
01:00:33,175 --> 01:00:35,381
Mierda, es fuerte.

534
01:00:37,679 --> 01:00:39,427
Ik wil een boek schrijven.

535
01:00:39,515 --> 01:00:42,138
Ik wil een boek schrijven,
Maak een film.

536
01:00:42,226 --> 01:00:45,850
- Ik wil een zoon zoals jij hebben.
- Neuk je...

537
01:00:45,938 --> 01:00:48,316
Kun je mij die sigaret geven?

538
01:00:49,566 --> 01:00:52,607
Waarom bewaar je altijd
die sigaret achter je oor?

539
01:00:52,694 --> 01:00:54,609
Omdat ik gestopt ben met roken.

540
01:00:54,696 --> 01:00:58,029
Anders was het wel zo geweest
tussen mijn lippen

541
01:00:58,116 --> 01:00:59,763
Twee biertjes alstublieft.

542
01:01:05,541 --> 01:01:07,736
Verdomme, je bent een trage man...

543
01:01:12,881 --> 01:01:14,245
Hé

544
01:01:16,885 --> 01:01:18,249
Marla!

545
01:01:18,512 --> 01:01:19,450
Hoi?

546
01:01:20,806 --> 01:01:22,170
Marla!

547
01:01:23,016 --> 01:01:24,511
Wees voorzichtig met de hond!

548
01:01:33,944 --> 01:01:39,519
Help mij... langzaam...
Stilte.

549
01:01:40,993 --> 01:01:43,768
Red de soldaat Sant'Antonio.

550
01:01:46,373 --> 01:01:47,772
Maan!

551
01:01:57,551 --> 01:01:58,489
Maan!

552
01:01:58,594 --> 01:02:00,171
Houd de helm vast.

553
01:02:01,722 --> 01:02:03,679
Weet je, niet nu...

554
01:02:07,853 --> 01:02:10,143
Tien minuten...
Kunnen we tien minuten rusten?

555
01:02:10,230 --> 01:02:11,938
Tien minuten.

556
01:02:14,443 --> 01:02:16,639
Toch maar tien minuten.

557
01:02:22,910 --> 01:02:28,141
Tien minuten. Volgens jou,
waar is venezuela

558
01:02:28,415 --> 01:02:31,251
Volgens mij is het heel ver weg.

559
01:03:00,447 --> 01:03:02,475
Shit...

560
01:03:04,451 --> 01:03:07,013
Waar zijn we verdomme?

561
01:03:14,127 --> 01:03:15,586
Weet je het zeker?

562
01:03:15,838 --> 01:03:17,502
Heb ik je ooit een...

563
01:03:17,589 --> 01:03:18,918
Sprookje?

564
01:03:23,345 --> 01:03:25,373
Er was eens.

565
01:03:26,223 --> 01:03:30,723
In het park vlakbij het gebouw
waar ik vroeger woonde

566
01:03:30,811 --> 01:03:32,934
Veel jongens...

567
01:03:34,523 --> 01:03:38,686
Ze hadden allemaal lang haar.

568
01:03:39,444 --> 01:03:42,350
Ze droegen altijd zwarte kleding.

569
01:03:42,781 --> 01:03:47,277
En ogen zwart geverfd.

570
01:03:47,494 --> 01:03:50,513
Ze luisterden alleen naar donkere muziek.

571
01:03:51,039 --> 01:03:54,408
Soms rookten ze.

572
01:03:55,794 --> 01:03:57,750
Anderen waren aan het drinken.

573
01:03:57,838 --> 01:04:00,128
Ze hebben niemand iets slechts aangedaan.

574
01:04:00,215 --> 01:04:04,877
Ondanks de hele buurt.

575
01:04:06,054 --> 01:04:08,427
I was upset with them.

576
01:04:11,185 --> 01:04:15,484
Maar dat deden ze ook daadwerkelijk
helemaal niets.

577
01:04:17,524 --> 01:04:22,098
Ze bleven daar
elke dag bij dezelfde bank.

578
01:04:23,322 --> 01:04:25,314
Tegelijkertijd.

579
01:04:26,992 --> 01:04:28,781
Dus raad eens wat er gebeurde?

580
01:04:28,869 --> 01:04:31,156
Er gebeurde iets vreemds.

581
01:04:32,789 --> 01:04:34,284
Op een dag.

582
01:04:39,838 --> 01:04:41,582
Ze vertrokken.

583
01:04:42,382 --> 01:04:47,231
Op jouw bank, op jouw plek
er was dit schrijven:

584
01:04:47,930 --> 01:04:50,385
De kraaien vlogen weg.

585
01:04:55,812 --> 01:04:57,876
De kraaien vlogen weg.

586
01:04:58,357 --> 01:05:01,193
Wil je dat ik je naar huis breng?

587
01:05:13,455 --> 01:05:16,017
Bedankt voor alles, Bido.

588
01:06:11,638 --> 01:06:12,844
Ben je aan het opnemen?

589
01:06:12,931 --> 01:06:13,870
Ja.

590
01:06:44,129 --> 01:06:47,712
Het is echt vreemd om hier te zijn.
op deze bank, zoenend.

591
01:06:47,799 --> 01:06:49,033
Het is grappig.

592
01:07:05,567 --> 01:07:07,311
Kom op.

593
01:07:16,703 --> 01:07:18,162
Waar is ze?

594
01:07:23,001 --> 01:07:25,666
Ze wil niet
verspil je tijd nooit meer.

595
01:07:25,754 --> 01:07:28,086
- Ik moet haar nu vinden.
- Omdat?

596
01:07:28,173 --> 01:07:29,837
Want nu begrijp ik het.

597
01:07:29,925 --> 01:07:31,172
Wat begrepen?

598
01:07:31,260 --> 01:07:36,748
Dat het een idioot was om haar op te sluiten.
Ze was geobsedeerd door geld.

599
01:07:37,161 --> 01:07:38,471
Luister Simo.

600
01:07:38,559 --> 01:07:41,182
Je begrijpt het niet
Voor jou heeft ze een uitzondering gemaakt.

601
01:07:41,270 --> 01:07:44,145
jij had het
En je bent haar kwijtgeraakt.

602
01:07:44,398 --> 01:07:46,771
Had ik het? Verdomde Lara
wees eens duidelijk...

603
01:07:46,859 --> 01:07:49,232
- Weet je niets?
- Wat moet ik weten?

604
01:07:49,319 --> 01:07:51,058
Over Marla's verleden?

605
01:07:51,238 --> 01:07:53,569
Je zag de bezuinigingen
jouw lichaam, toch?

606
01:07:53,657 --> 01:07:55,213
- Ja.
- En dan...

607
01:07:55,409 --> 01:07:57,022
Wachten.

608
01:07:58,120 --> 01:07:59,234
Neem dit.

609
01:07:59,413 --> 01:08:00,907
Kijk eens.

610
01:08:01,456 --> 01:08:03,871
Ik ga het je vertellen
Het einde van mijn verhaal.

611
01:08:03,959 --> 01:08:06,457
Hoewel het onzin is
om het nu op te nemen.

612
01:08:06,545 --> 01:08:07,873
Maar het is waar.

613
01:08:09,464 --> 01:08:13,297
Ik neem op in het Italiaans omdat ik
Ik wil het niet meenemen

614
01:08:13,385 --> 01:08:15,466
Ik wil er gewoon vanaf.

615
01:08:15,554 --> 01:08:18,678
Gooi het weg, want dat is niet het geval
jij bent al van mij

616
01:08:18,765 --> 01:08:21,723
Lara, jij blijft tenminste behouden
Een goede herinnering aan mij.

617
01:08:21,810 --> 01:08:24,052
Omdat ik ook een mens ben.

618
01:08:25,272 --> 01:08:27,770
Ik heb gezworen dat ik niet zou vallen
weer verliefd.

619
01:08:27,858 --> 01:08:31,357
En toen verscheen Simone.
Een hersenloze idioot...

620
01:08:31,445 --> 01:08:34,277
En ik heb het nog een keer verpest.

621
01:08:34,364 --> 01:08:38,053
Maar dit betekent dat ik het kan
Ik voel nog steeds iets.

622
01:08:38,994 --> 01:08:43,567
En als ik het kan, wil ik het niet
verspil mijn tijd nooit meer.

623
01:08:52,049 --> 01:08:53,413
Mira Simo

624
01:08:53,592 --> 01:08:56,737
Ik ken je verhaal
Ik kan het je vertellen.

625
01:08:56,824 --> 01:08:59,969
Als je dat nog wilt
Ik zal je vertellen waar ze is.

626
01:09:00,057 --> 01:09:02,221
Ik waarschuw je, het is ja of nee.

627
01:09:02,309 --> 01:09:03,673
Geen onzin.

628
01:09:04,436 --> 01:09:05,966
Is het schoon?

629
01:09:08,482 --> 01:09:09,941
Zeg eens.

630
01:09:23,330 --> 01:09:24,886
Wat wil je?

631
01:09:27,125 --> 01:09:28,064
Jij.

632
01:09:28,210 --> 01:09:29,491
Het is te laat.

633
01:09:30,087 --> 01:09:33,929
Je had gelijk,
We moeten deze stad verlaten.

634
01:09:37,386 --> 01:09:39,094
Ik heb de fiets gerepareerd.

635
01:09:40,472 --> 01:09:42,085
Laten we gaan.

636
01:09:43,016 --> 01:09:45,944
Als je iets wilt, ga het dan halen.

637
01:09:46,103 --> 01:09:47,502
Het maakt mij niet uit

638
01:09:47,729 --> 01:09:49,742
Jij was uitverkocht.

639
01:09:50,315 --> 01:09:52,806
Je fiets stinkt.

640
01:10:05,706 --> 01:10:08,576
Als jij het haat, haat ik het.

641
01:10:38,768 --> 01:10:40,591
Wat moet zijn, moet zijn.

642
01:10:40,678 --> 01:10:41,824
Neuk je

